Prevod od "sam te zvao" do Italijanski


Kako koristiti "sam te zvao" u rečenicama:

Uskoro æeš videti zašto sam te zvao.
Vedrà presto perchè l'ho fatto. Dica a questi folli che non sono matto!
Kada sam te zvao "Glod", rekao si mi da ti to pruža "zadovoljstvo".
Quando vi ho chiamato "Il Glaude"... mi avete detto che ciò vi faceva... "piacere"...
Mislio sam to... kada sam te zvao.
Abby, ero sincero quando ti ho chiamato.
Žao mi je što sam te zvao tako kasno sinoæ.
Mi dispiace aver chiamato cosi tardi l'altra notte.
Ovo je za vremena kada sam te zvao da mi popraviš èesmu a ti se nisi pojavljivao mesecima.
Per le volte che le chiedo di riparare il rubinetto e lei arriva dopo 6 mesi.
Sjeæaš li se kada sam te zvao sa bušotine?
Ti ricordi quella volta che ti ho chiamato dalla piattaforma?
To je taj nož zbog koga sam te zvao.
È il coltello di cui ti dicevo.
Onda sam te zvao, ali se nisi javila, onda sam navratio i nisi me vidjela što je bilo èudno, jer sam stajao pokraj dostavljaèa pizze kad si mu plaæala.
Poi ti ho chiamata a casa, ma... non mi ha risposto nessuno. E poi sono passato da casa tua e... credo tu non mi abbia visto, anche se e' strano, visto che ero accanto al fattorino che ti ha portato la pizza mentre lo pagavi, ma...
Žao mi je što sam te zvao da dodješ, sigurno si jako zauzet.
Mi spiace averti chiesto di venire quando sei così impegnato.
Zašto se nisi javljao, kada sam te zvao?
Perche non hai risposto al telefono quando ti ho chiamato?
Možemo li da razgovaramo zašto sam te zvao?
Possiamo parlare del motivo per cui ti ho chiamata?
Samo sam te zvao da ti kažem da sam dobro da æemo se videti na projekciji.
Ho chiamato solo per dirti che sto bene e che ci vediamo alla proiezione.
Kad sam te zvao... noæ posle nesreæe, pitala si me,
Quando ti ho chiamato... la notte dopo l'incidente, e tu mi hai chiesto
Juèe sam te zvao 50 puta.
T'ho cercato 50 volte ieri sera.
Znaš, ta stvar što trepæe, na koju sam te zvao?
Sai, quell'affare che lampeggia sul quale ti ho chiamato diverse volte?
Ma znaš, ustala si jer si htjela napisati èlanak, a ja sam te zvao da ostaneš.
Beh... Lo sai... Ti sei alzata dal letto perche' dovevi scrivere l'articolo e io ho detto:
Zašo si otišla bez da mi kažeš aonda i ne odgovaraš na mobilni kad sam te zvao?
Perche' te ne sei andata senza dirmi nulla e perche' poi non hai risposto al telefono quando ti ho chiamata?
Ovo je razlog zašto sam te zvao.
"Questo" e' cio' per cui ti ho chiamato.
Zašto mi pomažeš, iako sam te zvao Paula Bljuvotina?
Voglio dire, perche' mi aiuti dopo tutta la faccenda di Paula Vomito?
Izvini što sam te zvao "Žablja faca."
Scusa se ti chiamavo "faccia di rospo".
Izvini što sam te zvao da svratiš ovko kasno.
Scusa se ti ho chiesto di venire cosi' tardi.
Samo sam te zvao da vidim da li možeš da me odvezeš do doktora na pregled.
Ehi, amico. Ti chiamo solo per sapere se mi puoi portare all'appuntamento con il dottore, domani.
Sad kapiraš zašto sam te zvao?
Ora... capisci perche' ti ho chiamato?
Ne seæam se da sam te zvao na æerkino venèanje.
Non mi ricordo di averti invitato al matrimonio di mia figlia.
Kad sam te zvao s njenog telefona, ukljuèio sam joj GPS.
Quando ti ho chiamato dal suo telefono ho acceso il GPS.
...i to to što sam te zvao Nikol a znao sam tvoje ime sve vreme.
E di averti sempre chiamato Nicole anche se sapevo che ti chiamavi Jane.
Ali to nije razlog zašto sam te zvao.
Ma non e' per quello che vi ho chiamato.
Ok, tako da je razlog zašto sam te zvao je zato što je moj bivši rekao da je konačno došao preko i da moje stvari, ali treba mi pomoć.
Ok, il motivo per cui tu ho chiamato e' che il mio ex ha detto che posso andare a prendere le mie cose ma ho bisogno di aiuto.
Gledaj sam moram da odu, ali, hm... bi bilo u redu ako sam te zvao negde?
Senti... devo proprio scappare, ma... - Ti va se ti chiamo, qualche volta?
Žao mi je što sam te zvao pijan pre neku noæ.
Ehi. Ehi. Senti, mi dispiace per la sbronza dell'altra sera.
Šta sam ti taèno rekao kad sam te zvao?
Dimmi quello che ti ho detto al telefono. Le parole esatte.
2.913596868515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?